The ruling does not affect a separate case Waits is bringing against the theatre for using his work without his permission.
Source: The Guardian
J’ai le sentiment que quelqu’un m’a fait les poches pendant que je tournais la tête et c’est désagréable.
I've got the feeling somebody went through my pockets when I had my head turned and it's disagreeable.
(Tom Waits in Vanity Fair France)